...

Tang Shi Introduction Table of content – 300 Tang poems

An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).

Tangshi VI. 1. (202)

c Lu Lun
A Night-mooring at Wuchang




W

g
n

~
w
H



U

k




T

T
K
{



H
]
y
ı





v


R
S
O
t
|
@

{

}


~




k
{

Far off in the clouds stand the walls of Hanyang,
Another day's journey for my lone sail....
Though a river-merchant ought to sleep in this calm weather,
I listen to the tide at night and voices of the boatmen.
...My thin hair grows wintry, like the triple Xiang streams,
Three thousand miles my heart goes, homesick with the moon;
But the war has left me nothing of my heritage –
And oh, the pang of hearing these drums along the river!

Bynner 202

Tang Shi VI. 1. (202) IntroductionTable of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (93)

300 Tang poems – Tang Shi VI. 1. (202) – Chinese on/offFrançais/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
IndexContactTop

Wengu, Chinese Classics multilingual text base