...

Tang Shi Introduction Table of content – 300 Tang poems

An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).

Tangshi V. 1. (165)

Z Cui Tu
On New Year's Eve





s




y






P



t
W

m
K

s


]

M
U


|

T



s
D


]

h

Farther and farther from the three Ba Roads,
I have come three thousand miles, anxious and watchful,
Through pale snow-patches in the jagged nightmountains –
A stranger with a lonely lantern shaken in the wind.
...Separation from my kin
Binds me closer to my servants –
Yet how I dread, so far adrift,
New Year's Day, tomorrow morning!

Bynner 165

Tang Shi V. 1. (165) IntroductionTable of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (56)

300 Tang poems – Tang Shi V. 1. (165) – Chinese on/offFrançais/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
IndexContactTop

Wengu, Chinese Classics multilingual text base