...

Tang Shi Introduction – 300 Tang poems

An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).

Li Bai

§õ ¥Õ Li Bai
5. Down Zhongnan Mountain to the Kind Pillow and Bowl of Husi
— (Le poète descend du mont Tchong-nân)
6. Drinking Alone with the Moon
7. In Spring
38. The Moon at the Fortified Pass
39. Ballads of Four Seasons: Spring
— (La chanson des quatre saisons I)
40. Ballads of Four Seasons: Summer
— (La chanson des quatre saisons II)
41. A Song of an Autumn Midnight
— (La chanson des quatre saisons III)
42. Ballads of Four Seasons: Winter
— (La chanson des quatre saisons IV)
43. A Song of Changgan
53. A Song of Lu Mountain to Censor Lu Xuzhou
54. Tianmu Mountain Ascended in a Dream
55. Parting at a Wine-shop in Nanjing
56. A Farewell to Secretary Shuyun at the Xietiao Villa in Xuanzhou
— (Offert à un ami qui partait pour un long voyage)
79. Hard Roads in Shu
80. Endless Yearning I
81. Endless Yearning II
82. The Hard Road
83. Hard Is the Way of the World II
84. Hard Is the Way of the World III
85. Bringing in the Wine
— (Chanson à boire)
100. A Message to Meng Haoran
101. Bidding a Friend Farewell at Jingmen Ferry
102. A Farewell to a Friend
103. On Hearing Jun the Buddhist Monk from Shu Play his Lute
104. Thoughts of Old Time from a Night-mooring Under Mount Niu-zhu
175. On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
233. In the Quiet Night
— (Pensée dans une nuit tranquille)
234. A Bitter Love
255. A Sigh from a Staircase of Jade
268. A Farewell to Meng Haoran on his Way to Yangzhou
269. Through the Yangzi Gorges
317. A Song of Pure Happiness I
— (Strophes improvisées I)
318. A Song of Pure Happiness II
— (Strophes improvisées II)
319. A Song of Pure Happiness III
— (Strophes improvisées III)

Table of content

Chinese landscape on plate (3)

300 Tang poems – Tang Shi (table) – Chinese on/offFrançais/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
IndexContactTop

Wengu, Chinese Classics multilingual text base