按 照 字 面 àn zhào zì miàn : literally

本 義 běn yì : original meaning; literal sense

得 寸 進 尺 dé cùn jìn chǐ : literal: get an inch, want a foot; figurative: given an inch, want a mile

萬 維 天 羅 地 網 wàn wéi tiān luó dì wǎng : World Wide Web (WWW); literal: ten-thousand dimensional net covering heaven and earth

萬 維 網 wàn wéi wǎng : World Wide Web (WWW); literal: ten-thousand dimensional net

喜 新 厭 舊 xǐ xīn yàn jiù : literal: to like the new, and hate the old; figurative: enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old

小 臟 鬼 xiǎo zāng guǐ : dirty little monster (spoken affectionately to a child who has gotten him(her)self dirty; literally "little dirty ghost")

迂 «遇» yū : literal-minded

Big5: , Unicode: 8fc2 (迂),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language