Biblio-Chine
- Écrivains
- Œuvres
Livres en français :
- Classiques
- Littérature
- Sinologie
- Autres

Bibliographie sur la Chine

(extraite du Monde Chinois de Jacques GERNET, Paris, A. Colin, 1972)

I. Publications périodiques

II. Ouvrages généraux

Pour les données géographiques de l'Asie orientale et de la Chine, on consultera : J. SION, Asie des Moussons, 2 vol., Paris, Armand Colin, 1928, in Géographie universelle sous la direction de P. Vidal de la Blache et L. Gallois ; P. GOUROU, L'Asie, Paris, Hachette, 1953, 542 p. ; P. GOUROU, La Terre et l'homme en Extrême-Orient, Paris, Armand Colin, 1947, 224 p. ; G.B. CRESSEY, China, Land of the 500 millions, New York, McGraw-Hill, 1955 ; J. PEZEU-MASSABUAU, La Chine, Paris, Armand Colin, 1970, 334 p. ; T.R. TREGEAR, An Economic Geography of China, Leiden, 1970 ; A. HERRMANN, Historical and Commercial Atlas of China, 1re éd. Harvard University Press, 1935, rééd. Amsterdam, 1966.

Parmi les histoires générales de la Chine, on peut citer : W. EBERHARD, Histoire de la Chine, Paris, Payot, 1952, 352 p. (trad. de Chinas Geschichte, Berne, A. Francke, 1948) ; W. EICHHORN, «  Geschichte Chinas  » in Abriss der Geschichte aussereuropäischer Kulturen II, pp. 85-161, Munich Oldenbourg, 1964 ; J. ESCARRA, La Chine, passé et présent, Paris, A. Colin, 1937, nouv. éd. 1949, 214 p. ; C.P. FITZGERALD, China, a Short Cultural History, Londres, Cresset Press, 1935, rééd. New York, Appleton-Century, 1950, 616 p., et Londres, Cresset Press, 1954 ; H. FRANKE et R. TRAUZETTEL ; «  Das chinesische Kaiserreich  », in Fischer Weltgeschichte vol. XIX, Francfort-sur-le-Main, 1968, 384 p. ; L.C. GOODRICH, A Short History of the Chinese People, 1re éd. New York-Londres, Harper, 1943, rééd. 1959, 260 p. ; K.S. LATOURETTE, The Chinese, their History and Culture, 1re éd. 1934, rééd. New York, Macmillan, 1946, 848 p.

Traitent une partie seulement de l'histoire de la Chine : J. CHESNEAUX, L'Asie orientale aux XIXe et XXe siècles, Paris,  P.U.F., Clio, 1966, 366 p. ; H. Mc ALEAVY, The Modern History of China, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1967, 392 p. ; R. GROUSSET, La Chine jusqu'à la conquête mongole, Paris,  P.U.F., 1941 ; D. LOMBARD, La Chine impériale, Paris,  P.U.F., 1967, 126 p. ; H. MASPERO et E. BALAZS, Histoire et institutions de la Chine ancienne, Paris,  P.U.F., 1967, 322 p. ; J. GERNET, La Chine ancienne, Paris,  P.U.F., 1964, 124 p. ; B.O. REISCHAUER et J.K. FAIRBANK, East Asia., the Great Tradition, Boston, Houghton Mifflin, 1960, 740 p. ; J.K. FAIRBANK, B.O. REISCHAUER, A.M. CRAIG, East Asia, the Modern Transformation, Boston, Houghton Mifflin, 1965, 956 p. L'ouvrage de A.W. HUMMEL, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912), 2 vol., Washington, Library of Congress, Government Printing Office, est fondamental pour toute la période mandchoue.

On trouvera des aperçus généraux sur l'histoire et la civilisation dans Aspects de la Chine, préface de P. DEMIÉVILLE, 2 vol., Paris,  P.U.F., 1959, 440 p. ; R. DAWSON, éd., The Legacy of China, Oxford, Clarendon Press, 1964, 392 p. ; M. LOEWE, Imperial China : the Historical Background to the Modern Age, Londres, Allen & Unwin, 1966, 326 p. ; E. BALAZS, La Bureaucratie céleste, Paris, Gallimard, 1968, 346 p. (trad. de Chinese Civilization and Bureaucracy, Variations on a Theme, New Haven, 1964) ; J.K. FAIRBANK, Chinese Thought and Institutions, Chicago University Press, 438 p.

Pour l'économie et la démographie, on peut citer : HO Ping-ti, Studies on the Population of China ; 1368-1953, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959, 342 p. ; H.BIELENSTEIN, « The census of China during the period A.D., 2-742 », B.M.F.E.A. XIX, pp. 125-163, Stockholm, 1957 ; CHI Ch'ao-ting, Key Economic Areas in Chinese History, Londres, Allen & Unwin, 1936, 168 p., rééd. New York, Paragon Book, 1963 ; D.H. PERKINS, Agricultural Development in China, 1368-1968, Aldine Publishing Co, 1969, 396 p. ; YANG Lien-sheng, Money and Credit in China, a Short History, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1952 ; YANG Lien-sheng, Les Travaux publics dans la Chine impériale, Paris, Collège de France, 1964, 84 p.

Pour l'histoire des sciences et des techniques en Chine, on consultera J. NEEDHAM, Science and Civilisation in China, 7 vol. parus, Cambridge University Press, 1954-1971, ainsi que, du même auteur, Clerks and Craftsmen in China and the West, Cambridge University Press, 1970, 470 p., et The Development of Iron and Steel Technology in China, Londres, Newcomen Society, 1958 ; Y. MIKAMI, The Development of Mathematics in China and Japan, Leipzig, Teubner, 1913.

Pour l'histoire de la philosophie chinoise, voir FENG Yu-Lan, A History of Chinese Philosophy, trad. D. Bodde, rééd. Princeton University Press, 1952 et 1953, 2 vol. ; A. FORKE, Geschichte der alten chinesischen Philosophie, Geschichte der mittelälterlichen chinesischen Philosophie et Geschichte der neueren chinesischen Philosophie, Hamburg, de Gruyter, 1927, 1934, 1938.

Pour l'histoire des religions en Chine, voir P. DEMIÉVILLE, « Le boudhisme chinois » et M. KALTENMARK, « Le taoïsme », dans Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des religions, Gallimard, 1970 ; M. KALTENMARK, Lao-tseu et le taoïsme, Paris, éd. du Seuil, 1965, 190 p. ; N. VANDIER-NICOLAS, Le Taoïsme, Paris,  P.U.F., 1965, 132 p. ; K.S. CH'EN, Buddhism in China, a Historical Survey, Princeton, 1964, 560 p. ; A.F. WRIGHT, Buddhism in Chinese History, Stanford University Press, 1949, 144 p. ; C.L. PICKENS, Annotated Bibliography on Islam in China, Hankow, 1950, 72 p. ; M. MARTIN, Zur Geschichte des Islam in China, Leipzig, W. Heims, 1921, 152 p. ; J.J.M. de GROOT, Sectarianism and Religious Persecution in China, Amsterdam, 1903-1904, rééd. Pékin, 1940, 2 vol. ; H. MASPERO, Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine, Paris, Musée Guimet, 1950, vol. I et II « Les religions chinoises », « Le taoïsme ») ; J.J.M. de GROOT, The Religious System of China, Leiden, Brill, 1892-1910, 6 vol. ; M. GRANET, La Religion des Chinois, Paris,  P.U.F., 1951, 2e édit., 176 p. ; F. L. K. HSÜ, Under the Ancestor's Shadow ; Chinese Culture and Personality, Londres, Routledge, 1949, 318 p. ; H. DORÉ, Manuel des superstitions chinoises, rééd. Paris-Hongkong, 1970, Centre de publ. de l'U.E.R. d'Asie Orientale, Université de Paris VII, 230 p. ; A.C. MOULE, Christians in China Before the Year 1550, Londres, Society for Promoting Christian Knowledge, 1930, 294 p. ; P.M. d'ELIA, The Catholic Missions in China, Shanghai, Commercial Press, 1934, 122 p. ; K.S. LATOURETTE, A History of Christian Missions in China, New York, Macmillan, 1929, 930 p.

Pour l'histoire de l'art : M. SULLIVAN, An Introduction to Chinese Art, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1961, 223 p. ; W. WILLETS, Chinese Art, Londres, Penguin Book, 1958, 802 p. ; O. SIREN, Chinese Painting, New York, Ronald Press, 7 vol., 1956-1958, The Chinese on the Art of Painting, Pékin, H. Vetch, 1936, Gardens of China, New York, Ronald Press, 1949, Chinese Sculpture from the Vth to the XIVth Century, Londres, Benn, 4 vol., 1925 ; J. CAHILL, La Peinture chinoise, Paris-Genève, Skira, 1964, 214 p. ; P.C. SWANN, Chinese Painting, Paris,  P. Tisné, 1958 ; M. SULLIVAN, The Birth of Landscape Painting in China, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1962 ; P. PELLIOT, Les Grottes de Touen-Houang, peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song, Paris, Mission Pelliot en Asie centrale, 1920-1924, 6 vol. de pl. ; CHIANG Yee, Chinese Calligraphy, 1re éd. 1938 ; rééd. Cambridge (Mass.), 1954 et Londres, Methuen, 1961, 230 p. ; M. PIRAZZOLI-T'SERSTEVENS, Chine, coll. « Architecture Universelle », Fribourg, Office du Livre, 1970 ; L. SICKMANN et A. SOPER, The Art and Architecture of China, Baltimore, 1956 ; A. BOYD, Chinese Architecture, Londres, 1962.

Pour l'histoire de la littérature, voir M. KALTENMARK, « Littérature chinoise », in Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des littératures, vol. I, Paris, Gallimard, pp. 1166-1300 ; M.K. NAGASAWA, Geschichte der chinesischen Literatur (trad. P.E. Feifel), Pékin, Catholic University, 1945, 444 p. ; LIU Wu-chi, An Introduction to Chinese Literature, Bloomington-Londres, Indian University Press, 1966, 322 p. ; CH'EN Shou-yi, Chinese Literature, a Historical Introduction, New York, Ronald Press, 1961 ; J.R. HIGHTOWER, Topics in Chinese Literature, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1953, l42 p. ; C.BIRCH, Anthology of Chinese Literature from Early Times to the XIVth Century, New York, Grove Press, 1965 ; G. MARGOULIÈS, Anthologie raisonnée de la littérature chinoise, Paris, Payot, 1948, 458 p. ; A.C. SCOTT, The Classical Theater of China, Londres, Allen & Unwin, 1957, 250 p. ; LU Hsün, A Brief History of the Chinese Fiction (trad. YANG Hsien-yi et G. YANG), Pékin, Foreign Languages Press, 1959 ; J. PRUSEK, Chinese History and Literature, Prague, Academia, 1970, 588 p. ; W.G. BEASLEY et E.G. PULLEYBLANK éd., Historians of China and Japan, Londres, Oxford University Press, 1961, 352 p. ; C.S. GARDNER, Chinese Traditional Historiography, éd. rév. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1961, 120 p. ; M. DAVIDSON, A List of Published Translations from Chinese into English, French and German, Washington, American Council of Learned Societies, 1952 ; W.T. de BARY, W.T. CHAN, B. WATSON, Sources of Chinese Tradition, New York-Londres, Columbia University Press, 1960.

III. Bibliographie par périodes

Antiquité jusqu'au Ve siècle avant notre ère

Royaumes combattants

Empires des Qin et des Han

Période médiévale (des Han aux Sui)

Sui, Tang et Cinq dynasties

Époque des Song

Empires des Liao, des Jin, des Xia et des Mongols

Époque des Ming

De 1644 à 1798

XIXe siècle

Première moitié du XXe siècle

Depuis 1949

Index, haut de page, contact.