Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
There is nothing more visible than what is secret, and nothing more manifest than what is minute. Therefore the superior man is watchful over himself, when he is alone.
Legge I.3.
纵是最隐蔽的东西,也没有不表现的;纵是最细微的东西,也没有不显示的,所以君子在一个人独处的时候,也谨慎小心。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong I. 3. – Chinese off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top