Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
Such being its nature, without any display, it becomes manifested; without any movement, it produces changes; and without any effort, it accomplishes its ends.
Legge XXVI.6.
天地的法则,可以用一句话把它包括尽:它作为天地,至诚纯一,它化育万物,不可测量。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XXVI. 6. – Chinois on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page