...
Zhongyong 
– The Doctrine of the Mean
Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
Zhongyong XII. 1.
The way which the superior man pursues, reaches wide and far, and yet is secret.
Legge XII.1.
君子之道广大得无处不在，却精微得不是常人所能见闻。
白话翻译
La voie que l'homme supérieur poursuit, va large et loin, et cependant est secrète
Koki – 08/12/2006
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XII. 1. – Chinois off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
