Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
The Master said, "Let a man who is ignorant be fond of using his own judgment; let a man without rank be fond of assuming a directing power to himself; let a man who is living in the present age go back to the ways of antiquity;– on the persons of all who act thus calamities will be sure to come."
Legge XXVIII.1.
不是天子不议论礼的是非,不制定法度,不考论文字。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XXVIII. 1. – Chinese off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top