...
中
庸
Zhongyong 
– The Doctrine of the Mean
Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
Zhongyong XII. 1.
The way which the superior man pursues, reaches wide and far, and yet is secret.
Legge XII.1.
君子之道广大得无处不在，却精微得不是常人所能见闻。
白话翻译
La voie que l'homme supérieur poursuit, va large et loin, et cependant est secrète
Koki – 2006/12/08
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XII. 1. – Chinese on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top
