中
庸
Zhongyong 
– The Doctrine of the Mean
Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
Zhongyong XIV. 1.
The superior man does what is proper to the station in which he is; he does not desire to go beyond this.
Legge XIV.1.
处在富贵的环境中，就按富贵的人所应做的去做；处在贫贱的环境中，就按贫贱的人所应做的去做；处在落后部落的环境中，就按落后部落的习俗去做；处在忧患灾难的环境中，就按在忧患灾难环境中所能做的去做。君子无论遇到什么情况，没有不悠然自得，各得其乐的。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XIV. 1. – Chinois on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
