La stratégie chinoise ou comment s'informer, estimer, diviser, détourner, tromper, et vaincre « sans coup férir ». Tr. Amiot (fr) et Giles (en).
De la contenance
[Voir paragraphe précédent]
Amiot
Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision;1 concealing courage under a show of timidity presupposes a fund of latent energy;2 masking strength with weakness is to be effected by tactical dispositions.3
Giles V.18.
L'Art de la guerre – Sun Zi V. 12. – Chinois off/on – Français/English
Alias Sun Tzu, Sun Wu, Sun Tse, Sunzi Bingfa, Souen Tseu, Souen Wou, 孫武.
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page