大
學
Daxue 
– La Grande Étude
Résumé de la pensée confucianiste pour le Prince. Tr. Pauthier (fr), Bog (fr), Legge (en).
Texte de Confucius, commentaire de Zengzi sur le principe de la raison, renouveller les peuples, le souverain bien, les causes et les effets, les principes des actions, les intentions, se perpectionner soi-même, la famille, gouverner un état, la paix dans le monde.
Cinquième commentaire de Zengzi
Sur le devoir de perpectionner ses connoissances morales en pénétrant les principes des actions.
Daxue VI. 2.
Cela s'appelle : la perfection de la connoissance.
Pauthier V. 2.
这是知识的顶峰 。 [朱熹说，这句之上有阕失的文字，只留一断语，他还认为，亡失了“释格物致知”一章，他大胆补上，我认为不应该为他译出。——译者注]
白话翻译
C'est la perfection de la connaissance.
Bog
This is called the perfecting of knowledge.
Legge V. 2.
La Grande Étude – Daxue VI. 2. – Chinois on/off – Français/English
Alias Daxue, Da Xue, Ta Hsue, Ta Hio, Great Learning, Adult Study (Pound), Grande Etude.
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
