Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
"Now filial piety is seen in the skillful carrying out of the wishes of our forefathers, and the skillful carrying forward of their undertakings.
Legge XIX.2.
在春秋二季,修理好宗庙,陈设妥帖传世的宝器,摆设好他们穿戴的衣冠,供奉四季的应时食品。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XIX. 2. – Chinois off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page