大
學
Daxue 
– La Grande Étude
Résumé de la pensée confucianiste pour le Prince. Tr. Pauthier (fr), Bog (fr), Legge (en).
Texte de Confucius, commentaire de Zengzi sur le principe de la raison, renouveller les peuples, le souverain bien, les causes et les effets, les principes des actions, les intentions, se perpectionner soi-même, la famille, gouverner un état, la paix dans le monde.
Deuxième commentaire de Zengzi
Sur le devoir de renouveler ou d'éclairer les peuples.
Daxue III. 3.
Le Livre des vers dit :
« Quoique la famille des Tcheou possédât depuis longtemps une principauté royale,
« Elle obtint du ciel (dans la personne de Wen-wang) une investiture nouvelle. »
Pauthier II. 3.
《诗经．大雅．文王》上说：“歧周虽然是个古老的国家，她所接受的使命是崭新的。”
白话翻译
Dans le Livre des vers, il est écrit : « Zhou était un royaume ancien, mais il obtint un nouveau mandat. »
Bog
In the Book of Poetry, it is said, “Although Zhou was an ancient State, the ordinance which lighted on it was new.”
Legge II. 3.
La Grande Étude – Daxue III. 3. – Chinois on/off – Français/English
Alias Daxue, Da Xue, Ta Hsue, Ta Hio, Great Learning, Adult Study (Pound), Grande Etude.
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
