中
庸
Zhongyong 
– The Doctrine of the Mean
Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
Zhongyong X. 3.
"To show forbearance and gentleness in teaching others; and not to revenge unreasonable conduct:– this is the energy of Southern regions, and the good man makes it his study.
Legge X.3.
宽厚柔和地教导人，人家强暴无礼地对待自己，自己不报复，这是南方的强，君子是这样的。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong X. 3. – Chinois on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
