Développements du petit-fils de Confucius sur le Tao et la nature humaine. Tr. Legge (en)
"To lie under arms; and meet death without regret:– this is the energy of Northern regions, and the forceful make it their study.
Legge X.4.
以戈矛为手段,以盔甲为枕席,战斗到死都不厌倦,这是北方的强,坚强的人是这样的。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong X. 4. – Chinois on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page