Répertoire de proverbes tactiques liés au Yi Jing et aide-mémoire pour se tirer de situations conflictuelles. Trad. Doc Mac Jr (fr) et Vestappen (en)
0. Six par six : trente-six
I. Plans pour les batailles déjà gagnées
1. « Traverser la mer sans que le ciel le sache »
2. « Assiéger Wei pour secourir Zhao »
3. « Assassiner avec une épée d'emprunt »
4. « Attendre en se reposant que l'ennemi s'épuise »
5. « Profiter de l'incendie pour piller et voler »
6. « Bruit à l'est ; attaque à l'ouest »
II. Plans pour les batailles indécises
7. « Créer quelque chose ex-nihilo »
8. « L'avancée secrète vers Chencang »
9. « Regarder le feu depuis l'autre rive »
10. « Dissimuler une épée dans un sourire »
11. « La prune remplace la pêche dans l'impasse »
12. « Emmener la chèvre en passant »
III. Plans pour les batailles offensives
13. « Battre l'herbe pour effrayer le serpent »
14. « Faire revivre un corps mort »
15. « Attire le tigre hors de la montagne »
16. « Laisser s'éloigner pour mieux piéger »
17. « Se défaire d'une brique pour attirer le jade »
18. « Pour prendre des bandits d'abord prendre leur chef »
IV. Plans pour les batailles à partis multiples
19. « Retirer le feu sous le chaudron »
20. « Troubler l'eau pour prendre le poisson »
21. « Le scarabée d'or opère sa mue »
22. « Verrouiller la porte pour capturer les voleurs »
23. « S'allier avec les pays lointains et attaquer son voisin »
24. « Demander passage pour attaquer Guo »
V. Plans pour les batailles d'union et d'annexion
25. « Voler les poutres, échanger les piliers »
26. « Injurier l'acacia en désignant le mûrier »
27. « Jouer l'idiot sans être fou »
28. « Monter sur le toit et retirer l'échelle »
29. « Sur l'arbre les fleurs s'épanouissent »
30. « Changer la position de l'invité et de l'hôte »
VI. Plans pour les batailles presque perdues.
31. « Le piège de la belle »
32. « Le piège de la ville vide »
33. « Le piège de l'agent double »
34. « Faire souffrir la chair »
35. « Les stratagèmes entrelacés »
36. « Courir est le meilleur choix »
Les 36 stratagèmes – 36 Ji – Chinois off/on – Français/English
AliasThirty-Six Strategies, Thirty-Six Stratagems, Secret Art of War, Les 36 stratagèmes, Les Trente-six stratégies
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page