Lun Yu Introduction Table of content – The Analects of Confucius

The Master discusses with his disciples and unveil his preoccupations with society. Tr. Legge (en), Lau (en) and Couvreur (fr).

Lunyu IX. 29. (238)

The sequences of wisdom, virtue, and bravery.
The Master said, "The wise are free from perplexities; the virtuous from anxiety; and the bold from fear."

Legge IX.28.

The Master said, 'The man of wisdom is never in two minds; the man of benevolence never worries; the man of courage is never afraid.'

Lau [9:29]

Le Maître dit : « Un homme éclairé n'hésite pas ; un homme honorable est exempt de soucis ; un homme courageux n'a pas peur. »

Couvreur IX.27.

29. Nabi bersabda, "Yang Bijaksana tidak dilamun bimbang, Yang berperi Cinta Kasih tidak merasakan susah payah. Dan yang Berani tidak dirundung ketakutan."
Matakin-Indonesia – 2008/12/07
Lun Yu IX. 29. (238) IntroductionTable of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (68)

The Analects of Confucius – Lun Yu IX. 29. (238) – Chinese off/onFrançais/English
Alias the Lunyu, the Lun Yü, the Analects, les Entretiens du maître avec ses disciples.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.

Wengu, Chinese Classics multilingual text base