...

Tang Shi Introduction Table of content – 300 Tang poems

An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).

Tangshi V. 1. (141)

Wei Yingwu
A Farewell in the Evening Rain to Li Cao

Is it raining on the river all the way to Chu? – -
The evening bell comes to us from Nanjing.
Your wet sail drags and is loath to be going
And shadowy birds are flying slow.
We cannot see the deep ocean-gate –
Only the boughs at Pukou, newly dripping.
Likewise, because of our great love,
There are threads of water on our faces.

Bynner 141

Tang Shi V. 1. (141) IntroductionTable of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (32)

300 Tang poems – Tang Shi V. 1. (141) – Chinese on/offFrançais/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
IndexContactTop

Wengu, Chinese Classics multilingual text base