...

Tang Shi Introduction Table des matières – Poèmes de l'Époque des Tang

Un recueil de 320 pièces pour découvrir la poésie chinoise à son apogée. Œuvres de Li Bai, Du Fu, Wang Wei, etc. Tr. Bynner (en) et 21 d'Hervey (fr).

Tangshi VII. 1. (257)

Lu Lun
Border-songs II

The woods are black and a wind assails the grasses,
Yet the general tries night archery –
And next morning he finds his white-plumed arrow
Pointed deep in the hard rock.

Bynner 257

Tang Shi VII. 1. (257) IntroductionTable des matières
Page précédente
Page suivante
Paysage chinois sur plateau (35)

Poèmes de l'Époque des Tang – Tang Shi VII. 1. (257) – Chinois off/on – Français/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.

Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
IndexContactHaut de page

Wengu, base multilingue de textes classiques chinois