Daxue 
– La Grande Étude
Résumé de la pensée confucianiste pour le Prince. Tr. Pauthier (fr), Bog (fr), Legge (en).
Texte de Confucius, commentaire de Zengzi sur le principe de la raison, renouveller les peuples, le souverain bien, les causes et les effets, les principes des actions, les intentions, se perpectionner soi-même, la famille, gouverner un état, la paix dans le monde.
Troisième commentaire de Zengzi
Sur le devoir de placer sa destination définitive dans la perfection ou le souverain bien.
Daxue IV. 1.
Le Livre des vers dit :
« C'est dans un rayon de mille li (cent lieues) de la résidence royale,
« Que le peuple aime à fixer sa demeure. »
Pauthier III. 1.
《诗经．商颂．玄鸟》上说：“帝王京都一千里，百姓聚居在那里。”
白话翻译
Dans le Livre des vers, il est écrit :
« C'est à moins de cent lieues de la capitale,
« Que le peuple aime à s'installer. »
Bog
In the Book of Poetry, it is said, “The royal domain of a thousand li is where the people rest.”
Legge III. 1.
La Grande Étude – Daxue IV. 1. – Chinois off/on – Français/English
Alias Daxue, Da Xue, Ta Hsue, Ta Hio, Great Learning, Adult Study (Pound), Grande Etude.
Le Canon des Poèmes, Les Entretiens, La Grande Étude, Le Juste Milieu, Les Trois Caractères, Le Livre des Mutations, De la Voie et la Vertu, 300 poèmes Tang, L'Art de la guerre, Trente-six stratagèmes
Bienvenue, aide, notes, introduction, table.
Index – Contact – Haut de page
