...

Zhongyong Introduction Table of content – The Doctrine of the Mean

Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)

I
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI
XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII
XXXIII

XVI. An illustration, from the operation and influence of spiritual beings, of the way of the Mean.

Zhongyong XVI. 2.

"We look for them, but do not see them; we listen to, but do not hear them; yet they enter into all things, and there is nothing without them.

Legge XVI.2.

能使天下的人斋戒洁净,穿着华丽来祭祀它,它充满祭堂无处不在,好像在头上,又像在左右。

白话翻译

Zhongyong XVI. 2. Table of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (22)

The Doctrine of the Mean – Zhongyong XVI. 2. – Chinese off/onFrançais/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
IndexContactTop

Wengu, Chinese Classics multilingual text base