Zhongyong 
– The Doctrine of the Mean
Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
Zhongyong XXV. 2.
Sincerity is the end and beginning of things; without sincerity there would be nothing. On this account, the superior man regards the attainment of sincerity as the most excellent thing.
Legge XXV.2.
诚，不仅仅只成就自己便算了，还要使别人也同样有成就。成就自己是仁德，成就别人是智慧。这都是天赋的德性，内则成己，外则成物，这是综合内外的规律，因此随时施行无不合宜。
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XXV. 2. – Chinese off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top
