Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
Call him man in his ideal, how earnest is he! Call him an abyss, how deep is he! Call him Heaven, how vast is he!
Legge XXXII.2.
假若不是本来聪明圣智、有通达天赋德性的人,那谁能知道呢?
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XXXII. 2. – Chinese on/off – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top