Confucius' grandson comments about the Way and human nature. Tr. Legge (en)
It is said in the Book of Poetry, "The hawk flies up to heaven; the fishes leap in the deep." This expresses how this way is seen above and below.
Legge XII.3.
《诗经·大雅·旱麓》说:“鹞鹰高飞接上天,游鱼跳跃在深渊。”这是说,道可以和天地上下交换。〔言其上下察也——察和际本作際,同从祭声,二字相通,察即际,旧说欠妥。〕
白话翻译
The Doctrine of the Mean – Zhongyong XII. 3. – Chinese off/on – Français/English
Alias Zhong Yong, Chung Yung, Tchong Yong, The Unwobbling Pivot (Pound), La Régulation à usage ordinaire (Jullien).
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top