Chinese strategy explained : know yourself and the ennemy, use deception, spies, and "win with ease". Tr. Giles (en, annotated) and Amiot (fr).
In all fighting, the direct method may be used for joining battle, but indirect methods will be needed in order to secure victory.1
Giles V.5.
Usez généralement des forces directes pour engager la bataille, et des forces indirectes pour emporter la décision.
Amiot
The Art of War – Sun Zi V. 4. – Chinese off/on – Français/English
Alias Sun Tzu, Sun Wu, Sun Tse, Sunzi Bingfa, Souen Tseu, Souen Wou, 孫武.
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top