The oldest collection of Chinese poetry, more than three hundred songs, odes and hymns. Tr. Legge (en) and Granet (fr, incomplete).
His lambs's fur is glossy,
Truly smooth and beautiful.
Rests in his lot and will not change.
His lambs's fur, with its cuffs of leopard-skin.
Looks grandly martial and strong.
In the country will ever hold to the right.
How splendid is his lamb's fur !
How bright are its three ornaments !
Is the ornament of the country.
The Book of Odes – Shi Jing I. 7. (80) – Chinese off/on – Français/English
Alias Shijing, Shi Jing, Book of Odes, Book of Songs, Classic of Odes, Classic of Poetry, Livre des Odes, Canon des Poèmes.
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top